Curious about walking with a weighted vest? Here's what it can add to your routine, how to start comfortably, and what to look for before choosing one.